Our house is on a ridgeline, at the top.
Our garden is down the hillside, near the base.
Water supply is at the house.
So I ran a 25' hose from the house to the edge of the woods with a quick connect. Its a lightweight hose so the lovely Mrs_Bob can manage it easily. It just runs from the house spigot to the edge of the woods, over the lawn. Because it runs over the lawn it needs to be easily connected/disconnected from another hose, and also easily rewound at the house side.
There is a heavy commercial grade 100' hose running through the woods down the hillside to the garden. Quick connect coupler on that hose so it can connect up to the lighter weight hose that is attached to the house.
Down at the garden is a hose holder with a spigot. The commercial grade hose connects into the hose holder/spigot.
A 3rd hose is then connected to the spigot and that hose runs water to each of the garden planting beds.