V sign as an insult
The insulting version of the gesture (with the palm inwards) is often compared to the offensive gesture known as "the finger". The "two-fingered salute", or "bowfinger", as it is also known, is commonly performed by flicking the V upwards from wrist or elbow. The V sign, when the palm is facing toward the person giving the sign, has long been an insulting gesture in England,[4] and later in the rest of the United Kingdom; its use is largely restricted to the UK, Ireland, Australia and New Zealand.[5] It is frequently used to signify defiance (especially to authority), contempt or derision,[6] and is often accompanied by the phrases "up yours" or "**** off". It is seen in the poster and DVD cover of Ken Loach's film Kes.
As an example of the V sign (palm inward) as an insult, on November 1, 1990, The Sun, a popular British tabloid, ran an article on its front page with the headline "Up Yours, Delors" next to a large hand making a V sign protruding from a Union flag cuff. The Sun urged its readers to stick two fingers up at then President of the European Commission Jacques Delors, who had suggested that more European integration might be a good thing. The article attracted a number of complaints about its alleged racism, but the now defunct Press Council rejected the complaints after the editor of The Sun stated that the paper reserved the right to use vulgar abuse in the interests of Britain.[7][8]
For a time in the UK, "a Harvey (Smith)" became a way of describing the insulting version of the V sign, much as "the word of Cambronne" is used in France, or "the Trudeau salute" is used to describe the one-fingered salute in Canada. This happened because, in 1971, show-jumper Harvey Smith was disqualified for making a televised V sign to the judges after winning the British Show Jumping Derby at Hickstead. (His win was reinstated two days later.)[9]
Harvey Smith pleaded that he was simply using a Victory sign, a defence also used by other figures in the public eye.[10] Sometimes foreigners visiting the countries mentioned above use the "two-fingered salute" without knowing it is offensive to the natives, for example when ordering two beers in a noisy pub, or in the case of the United States president George H. W. Bush, who while touring Australia in 1992, attempted to give a "peace sign" to a group of farmers in Canberra — who were protesting about U.S. farm subsidies — and instead gave the insulting V sign.[11]