You link to a moon landing hoax conspiracy web site as a point of reference? That page reads like it was written by alanejackson.
Here is the answer straight from the people who actually go in to space (NASA).
This is an example of a picture taken with a different technique that shows stars:
There is quite a difference in real time and time elapse photography that may be shot over seconds or minutes that can capture light so faint that the human eye can't see. Since they don't list the time exposure of the picture you showed, I can't take that as evidence that you can see stars with the human eye. The photo could have been exposed for ten min's to get that much light to print the photo. Photographers sometimes have open camera shutters on the Northern Lights for ten min's or more to get the needed light from the ground, the photos appear to be much brighter than what you can see in real time. I would assume that the photo you showed was also a time delayed to the point where stars were visible to the human eye in the photo. Having seen the Northern Lights from the ground almost nightly when the sky is clear, they are not that blurred as the photo shows which leads me to believe that is a time exposed shot.
You clearly didn't read the web site that was listed, it was referring to those that used that fact that there were no stars visible in the moon landing shots to claim that was the reason they believed in the hoax theory, it was not the claim of the author, he was only explaining why there were no stars visible.
But if you believe that there are stars visible in space, then more power to you.
That is what I was informed by when listening to the Astronauts when they are being asked questions by kids, and they give the answers. Having not been in space myself, I will have to go with the statements that were made by those that were there. But when they say it is dark, I don't see any reason why they would lie about it... unless of course the moon landing was a fake....and there is a massive NASA cover up! But I kinda doubt it...
Sorry about your paying any attention to Mr. Jackson, I haven't read any of his posts of late, they are a bit too far left from reality for me, but it appears that some do tend to follow his posts a tad bit too much which is OK, just doesn't appeal to me.